POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Dear Data Subject, we wish to inform you that ‘European Regulation 2016/679 on the protection of individuals with regard to the processing of persEstimado/a interesado/a, le informamos de que el «Reglamento Europeo 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos» (en adelante «GDPR») contempla la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales como un derecho fundamental. Por lo tanto, de conformidad con el artículo 13 del GDPR, le informamos de que:

A. CATEGORÍAS DE DATOS
Savifin srl tratará sus datos personales como:

a. Datos recogidos automáticamente. Los sistemas informáticos y las aplicaciones dedicadas al funcionamiento de este sitio web detectan durante su funcionamiento normal algunos datos (cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet) asociados potencialmente a usuarios identificables. Esta categoría de datos incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores y de los terminales utilizados por la persona usuaria, las direcciones en notación URI/URL (identificador/localizador uniforme de recursos, por sus siglas en inglés) de los recursos solicitados, la hora de la conexión, el método utilizado para la consulta al servidor, el tamaño del archivo obtenido en la respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta al servidor (correcta, error, etc.) así como otros parámetros relativos al sistema operativo del entorno informático de la persona usuaria. Estos datos se tratan durante el tiempo estrictamente necesario con el único fin de obtener información estadística sobre el uso del sitio y comprobar su funcionamiento regular. El suministro de estos datos es obligatorio, ya que están directamente relacionados con la experiencia de navegación por la web.

b. Datos proporcionados por el usuario de manera voluntaria El envío voluntario y explícito de correo electrónico a las direcciones indicadas en los diferentes canales de acceso de este sitio no implica solicitud de consentimiento y la cumplimentación de los formularios específicamente diseñados implican la posterior adquisición de la dirección y los datos del remitente/usuario, necesarios para responder a las peticiones realizadas y/o prestar el servicio solicitado. Si usted envía voluntariamente mensajes de correo electrónico a nuestras direcciones de correo electrónico, no es necesario proporcionar más información ni solicitar el consentimiento. Por el contrario, la información resumida específica se comunicará o se mostrará en las páginas del sitio establecidas para servicios particulares a petición (formularios). Por lo tanto, el usuario debe consentir explícitamente el uso de los datos comunicados en estos formularios para poder enviar la solicitud.

c. Cookies El sitio utiliza cookies. Los datos recopilados a través de las cookies pueden ser utilizados para acceder a partes del sitio o para fines estadísticos o para hacer la experiencia de navegación más agradable y más eficiente en el futuro, tratando de evaluar el comportamiento de los usuarios y para modificar la oferta de contenido propuesto de acuerdo a su comportamiento. Para más información, puede consultar la política de cookies.

B. FUENTE DE DATOS PERSONALES
Los datos personales en posesión de Savifin srl se recogen directamente del interesado.

C. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS
El Responsable del tratamiento de datos es:
Savifin srl
Via Volta, 34 – 20825 Barlassina (MB)
Código fiscal y número de IVA 02238390963

D. DATOS DE CONTACTO DE LA D.P.O.
TEl responsable no necesita nombrar a la P.D.O.

E. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE DATOS Y BASE JURÍDICA
El tratamiento de sus datos tiene su base legal en su consentimiento y se lleva a cabo para los siguientes fines:
1. Mejorar la experiencia de navegación por la web;
2. Utilizar los datos contenidos en los correos electrónicos y formularios de contacto para poder enviar respuestas a solicitudes específicas;
3. Evaluar el comportamiento de los usuarios y modificar la oferta de contenidos en función de su comportamiento;

F.  DESTINATARIOS DE LOS DATOS
Within the limits relevant to the processing purposes indicated, your data may be communicated to partners, consulting companies, private companies, appointed by the Data Controller as Data Processors or for legal obligations or to fulfil your specific requests. Your data will not be dDentro de los límites pertinentes a las finalidades de tratamiento indicadas, sus datos podrán ser comunicados a socios, empresas consultoras, empresas privadas, designadas por el Responsable del Tratamiento o por obligaciones legales o para cumplir con sus peticiones específicas. Sus datos no se difundirán de ninguna manera. Los Responsables del Tratamiento y los Encargados del Tratamiento en funciones están puntualmente identificados en el Documento de Privacidad, que se actualiza periódicamente.

G. TRANSFERENCIA DE DATOS AL EXTRANJERO
Los datos recogidos no se comunican a los socios extranjeros del responsable del tratamiento, personas físicas y/o jurídicas, ni a otras empresas de terceros países que formen parte del mismo grupo empresarial que el responsable del tratamiento.

H. PERÍODO DE CONSERVACIÓN
Los datos recopilados se almacenarán durante un período de tiempo que no exceda la consecución de los fines para los que se procesan («principio de limitación del almacenamiento», art.5, GDPR) o según los plazos previstos por la ley. La verificación de la obsolescencia de los datos almacenados en relación con los fines para los que fueron recogidos se realiza periódicamente.

I. DERECHOS DEL INTERESADO
El interesado siempre tiene derecho a solicitar al Responsable el acceso a sus datos, la rectificación o supresión de los mismos, la limitación del tratamiento o la posibilidad de oponerse al tratamiento, solicitar la portabilidad de los datos, revocar el consentimiento al tratamiento haciendo valer estos y otros derechos previstos en el RGPD mediante una simple comunicación al Responsable. El interesado también puede presentar una reclamación ante una autoridad de control.

J. OBLIGATORIEDAD O NO DEL CONSENTIMIENTO
La aportación de sus datos es obligatoria durante la navegación por nuestro sitio web en relación con los puntos E.1 y E.2 de las finalidades mencionadas, para permitir la correcta prestación del servicio. El consentimiento de sus datos según el punto E.3 es, en cambio, opcional y no comprometerá en modo alguno la prestación del servicio.

K. MÉTODOS DE TRATAMIENTO DE DATOS
Los datos personales que nos proporcione serán tratados en cumplimiento de la normativa mencionada y de las obligaciones de confidencialidad que inspiran la actividad del Responsable. Los datos se tratarán tanto con herramientas informáticas como en papel o en cualquier otro soporte adecuado, respetando las medidas de seguridad adecuadas según el art. 5 par. 1 letra. F del GDPR.


POLÍTICA DE COOKIES

¿QUÉ SON LAS COOKIES?
Cookies are small text files sent by the site to the terminal of the data subject (usually the browser), where they are stored and then transmitted Las cookies son pequeños archivos de texto enviados por el sitio web al terminal del interesado (normalmente el navegador), donde se almacenan y luego se transmiten al sitio la próxima vez que lo visite el mismo usuario. Las cookies no pueden recuperar ningún otro dato del disco duro del usuario ni transmitir virus informáticos o adquirir direcciones de correo electrónico. Cada cookie es única para el navegador del usuario. Algunas de las funciones de las cookies pueden ser delegadas a otras tecnologías. En este documento, el término «cookies» se refiere tanto a las cookies como tales como a todas las tecnologías similares.
Las cookies pueden utilizarse para registrar información sobre sus preferencias, como las páginas por las que navega o descarga archivos de nuestro sitio, u otras acciones similares que realiza mientras navega por nuestro sitio.

COOKIES DE PRIMERA O TERCERA PARTE 
Las cookies pueden ser de primera o de tercera parte, donde «de primera parte» significa cookies desarrolladas por el propio Propietario del sitio, mientras que «de tercera parte» significa cookies desarrolladas por Terceros con respecto al Propietario del sitio.

NATURALEZA DE LAS COOKIES
En cuanto a la naturaleza de las cookies, hay diferentes tipos:
Cookies técnicas Las cookies técnicas son las que se utilizan con el único fin de «realizar la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas, o en la medida estrictamente necesaria para que el proveedor de un servicio de la sociedad de la información explícitamente solicitado por el abonado o usuario pueda prestar dicho servicio» (véase el art. 122, párrafo 1, del Código).
No se utilizan para ningún otro fin y normalmente son instalados directamente por el propietario u operador del sitio web. Se pueden dividir en:
– las cookies de navegación o de sesión, que garantizan la navegación y el uso normal del sitio web (permitiendo, por ejemplo, realizar una compra o identificarse para acceder a zonas restringidas); de hecho, son necesarias para el buen funcionamiento del sitio;
– cookies analíticas, asimiladas a las cookies técnicas cuando son utilizadas directamente por el operador del sitio para recoger información, en forma agregada, sobre el número de usuarios y la forma en que visitan el sitio, con el fin de mejorar su rendimiento;
– cookies de funcionalidad, que permiten al usuario navegar según una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, idioma, productos seleccionados para la compra) con el fin de mejorar el servicio prestado al mismo. La instalación de dichas cookies no requiere el consentimiento previo de los usuarios (más información en el apartado Gestión de cookies a continuación).
Cookies de perfilado Las cookies de perfilado están diseñadas para crear perfiles del usuario y se utilizan para enviar mensajes publicitarios de acuerdo con las preferencias expresadas por el mismo al navegar por la web.
Para el uso de cookies de perfil, se requiere el consentimiento de la persona afectada. Según la medida nº. 229 de 8 de mayo de 2014, el usuario debe poder autorizar o denegar el consentimiento para la instalación de cookies de perfilado si están presentes.
En el caso de las cookies de terceros, el sitio no tiene control directo sobre las cookies individuales y no puede controlarlas (no puede instalarlas directamente ni eliminarlas). Aun así, puede gestionar estas cookies a través de la configuración de su navegador (siga las instrucciones más abajo), o de los sitios indicados en la sección «Gestión de cookies».
Por lo tanto, se invita al usuario a consultar el sitio de la tercera parte indicada a continuación.
El sitio utiliza únicamente cookies técnicas.

DURACIÓN DE LAS COOKIES
Cookies have a lifetime dictated by the expiry date (or a specific action such as closing the browser) set at the time of installation. Cookies can be:
– temporary or session cookies: these are used to store temporary information, allow you to link actions performed during a specific session aLas cookies tienen una vida útil dictada por la fecha de caducidad (o por una acción específica como cerrar el navegador) establecida en el momento de su instalación. Las cookies pueden ser:
• cookies temporales o de sesión: se utilizan para almacenar información temporal, permiten vincular las acciones realizadas durante una sesión específica y se eliminan de su ordenador cuando cierra el navegador;
• permanente (cookies persistentes): se utilizan para almacenar información, como el nombre de usuario y la contraseña de acceso, para que no tenga que volver a escribirlos cada vez que visite un sitio específico. Estas permanecen almacenadas en su ordenador incluso después de cerrar el navegador.
Las denominadas cookies de sesión, una vez finalizada la conexión a este sitio web, no se almacenan. Los sistemas informáticos utilizados para este sitio utilizan cookies temporales y cookies permanentes.

GESTIÓN DE COOKIES
Puede desactivar las cookies de los sitios web descargando un software especial como Ghostery (https://www.ghostery.com) para su navegador y desactivando el uso de cookies individuales. También puede activar el modo de «navegación anónima», función que le permite navegar sin dejar rastro de sus datos de navegación en el navegador. Esta función sólo permite no guardar los datos de navegación en el navegador.
De otra manera, puede desactivar/borrar las cookies accediendo al panel de configuración de su navegador.

ACEPTACIÓN Y RECHAZO DE LAS COOKIES
By continuing to browse this site, closing the information wrapper or clicking anywhere on the page or scrolling down to highlight further Al continuar navegando por este sitio, cerrar la cinta de información o hacer clic en cualquier parte de la página o desplazarse hacia abajo para resaltar más contenido, usted acepta la Política de Cookies y las cookies se establecerán y recopilarán. Si no acepta las cookies abandonando la navegación, las cookies ya registradas localmente en su navegador seguirán registradas, pero ya no serán leídas ni utilizadas por nosotros hasta una posterior y posible aceptación de la Política. Siempre podrá eliminar estas cookies en cualquier momento a través de los métodos mencionados anteriormente.


INFORMACIÓN SOBRE EL USO DE LOS FORMULARIOS

Estimado interesado, le informamos que el «Reglamento Europeo 2016/679 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos» (en adelante «GDPR») establece la protección de las personas y otros sujetos en lo que respecta al tratamiento de datos personales. Por lo tanto, Savifin srl, en su calidad de «Responsable de Datos», de conformidad con el artículo 13 del GDPR, le proporciona la siguiente información:

A. CATEGORÍAS DE DATOS
Savifin srl tratará los datos personales que se inserten en los formularios presentes en el sitio.

B. FUENTE DE DATOS PERSONALES
Los datos personales de los que dispondrá Savifin srl se recogen directamente del interesado al rellenar los formularios del sitio.

C. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS
The data controller is:
El Responsable del tratamiento de datos es:
Savifin srl
Via Desio, 47/49 – 20813 Bovisio Masciago (MB)
NIF 00732010962
contacto por correo a info@gruppoformenti.it

D. DATOS DE CONTACTO DE LA D.P.O.
el titular no necesita nombrar un D.P.O.

E. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE DATOS Y BASE JURÍDICA
El tratamiento de sus datos, recogidos y archivados en relación con la cumplimentación de los formularios, tiene como base legal su consentimiento y se lleva a cabo para los fines indicados (por ejemplo, solicitud de información, prestación de servicios de asistencia y apoyo técnico necesarios, elaboración de perfiles comerciales, selección de personal, …)

F. DESTINATARIOS DE LOS DATOS
Dentro de los límites pertinentes a las finalidades de tratamiento indicadas, sus datos podrán ser comunicados a socios, empresas consultoras, empresas privadas, designadas por el Responsable del Tratamiento como Encargados del Tratamiento. Sus datos no se difundirán de ninguna manera. Los Responsables del Tratamiento y los Encargados del Tratamiento en funciones están puntualmente identificados en el Documento de Privacidad, que se actualiza periódicamente.

G. TRANSFERENCIA DE DATOS AL EXTRANJERO
Los datos recogidos no se comunican a los socios extranjeros del Propietario ni a los Gestores situados en terceros países, ni a otras empresas de terceros países.

H. PERÍODO DE CONSERVACIÓN
Los datos recopilados se almacenarán durante un período de tiempo que no exceda la consecución de los fines para los que se procesan («principio de limitación del almacenamiento», art.5, GDPR) o según los plazos previstos por la ley. La verificación de la obsolescencia de los datos almacenados en relación con los fines para los que fueron recogidos se realiza periódicamente.

I. DERECHOS DEL INTERESADO
El interesado siempre tiene derecho a solicitar al Responsable el acceso a sus datos, la rectificación o supresión de los mismos, la limitación del tratamiento o la posibilidad de oponerse al tratamiento, solicitar la portabilidad de los datos, revocar el consentimiento al tratamiento haciendo valer estos y otros derechos previstos en el RGPD mediante una simple comunicación al Responsable. El interesado también puede presentar una reclamación ante una autoridad de control.

J. OBLIGATORIEDAD O NO DEL CONSENTIMIENTO
Le informamos de que el suministro de datos es opcional para algunos campos y obligatorio para otros (marcados con un asterisco) y que el hecho de no proporcionarlos hará que no se envíen los formularios.

K. MÉTODOS DE TRATAMIENTO DE DATOS
Los datos personales que nos proporcione serán tratados en cumplimiento de la normativa mencionada y de las obligaciones de confidencialidad que inspiran la actividad del Responsable. Los datos se tratarán tanto con herramientas informáticas como en papel o cualquier otro soporte adecuado, cumpliendo con las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas previstas en el GDPR.